01
What You'll Be Doing 岗位核心职责 Tugas Anda
- Advise corporate clients on business legal matters, regulatory compliance, and statutory duties. 就企业法律事务、监管合规及法定职责为商业客户提供专业法律建议。 Menasihati anak guam korporat mengenai hal ehwal guaman perniagaan, pematuhan kawal selia dan kewajipan berkanun.
- Handle company secretarial support, board resolutions, and statutory regulatory filings with authorities. 处理公司秘书事务支持、董事会决议案，以及向政府监管机构提交法定备案。 Mengendalikan sokongan kesetiausahaan syarikat, resolusi lembaga pengarah dan pemfailan berkanun dengan pihak berkuasa.
- Assist in corporate structuring, business incorporations, joint ventures, and restructuring exercises. 协助开展公司架构设计、新企业成立、合资企业筹建及企业重组事务。 Membantu dalam penstrukturan korporat, pemerbadanan perniagaan, usaha sama dan penstrukturan semula.
- Prepare, draft, review, and negotiate commercial agreements, legal instruments, and corporate contracts. 起草、审核及谈判商业协议、各类法律文书与公司合同。 Menyediakan, merangka, menyemak dan merundingkan perjanjian komersial, instrumen guaman dan kontrak korporat.
- Liaise directly with government authorities, statutory bodies, and relevant regulatory stakeholders. 与相关政府部门、法定监管机构及相关利益方建立高效沟通。 Berhubung terus dengan pihak berkuasa kerajaan, badan berkanun dan pihak berkepentingan kawal selia yang berkaitan.
- Provide ongoing compliance, legal risk assessments, and retainer corporate support. 提供持续的法律合规审核、法律风险评估及常年法律顾问支持。 Memberikan sokongan pematuhan berterusan, penilaian risiko guaman dan sokongan korporat secara retainer.
02
Qualifications & Requirements 任职资格与要求 Kelayakan & Keperluan
- Bachelor of Laws (LL.B. Hons.) and called to the Malaysian Bar with a valid Practising Certificate (Sijil Annual). 拥有法学学士学位（LL.B. Hons.），已取得马来西亚执业律师资格并持有有效执业证书。 Sarjana Muda Undang-undang (LL.B. Kepujian) dan telah diterima masuk ke Badan Peguam Malaysia dengan Sijil Amalan (Sijil Annual) yang sah.
- Fresh graduates and candidates with no prior experience are welcomed — structured guidance will be provided. 欢迎无经验的应届毕业生申请 —— 本所将提供系统化的导师指导与培养。 Graduan baharu dan calon tanpa pengalaman dialu-alukan — bimbingan berstruktur akan diberikan.
- Good command of English and Bahasa Melayu. Fluency in Mandarin (spoken and written) is required to liaise with our Mandarin-speaking corporate client base. 精通英文与马来文。鉴于客户群体需求，需具备流利的中文（口语与书面语）对接能力。 Penguasaan Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu yang baik. Kefasihan dalam Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) diperlukan untuk berurusan dengan anak guam korporat berbahasa Mandarin.
- Eager to learn, highly responsible, proactive, and committed to delivering quality, thorough legal work. 渴望学习、极具责任感、主动性强，并始终致力于交付高质量且严谨的法律成果。 Bersemangat untuk belajar, sangat bertanggungjawab, proaktif dan komited menghasilkan kerja guaman yang berkualiti dan teliti.
- Able to work independently, manage transaction timelines, and collaborate seamlessly as part of a team. 能够独立工作、妥善管理交易时间节点，并具备良好的团队协作精神。 Boleh bekerja secara berdikari, mengurus garis masa transaksi dan bekerjasama dengan baik dalam pasukan.