Privacy Notice
Notis Privasi · 隐私声明

1. Who we are

Jack Law Chambers, Advocates & Solicitors, No 143A, Jalan Selangat 2, Taman Saleng Jaya, 81400 Senai, Johor Darul Ta'zim ("we", "us"). This notice is issued under the Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).

2. Data we collect

When you contact us or apply for a job, we may collect your name or company name, phone number, email address, preferred language, the area of your legal matter, your message, and any documents you choose to send.

3. Why we use it

• To respond to your enquiry and arrange a consultation
• To check for conflicts of interest before accepting a matter
• To provide legal services if we are engaged
• To assess job applications
• To comply with our legal and professional obligations

4. Is it required?

Your name and phone number are needed for us to reply. If you do not provide them, we may not be able to respond to your enquiry.

5. Who we share it with

We do not sell your personal data. We may share it only with our lawyers and staff, service providers who support our IT and website (under confidentiality), and courts, regulators or authorities where the law requires.

6. Storage and security

We keep your data only as long as needed for the purposes above or as required by law, and take reasonable steps to protect it from loss, misuse and unauthorised access.

7. Your rights

You may ask to access or correct your personal data, limit how we process it, or withdraw your consent, by contacting us using the details below. We may charge a fee permitted by the PDPA for access requests.

8. Important notice

Information on this website is general and is not legal advice. Sending us an enquiry does not create a lawyer-client relationship. Please do not send confidential details until we have confirmed that we can act for you.

1. Siapa kami

Jack Law Chambers, Peguambela & Peguamcara, No 143A, Jalan Selangat 2, Taman Saleng Jaya, 81400 Senai, Johor Darul Ta'zim ("kami"). Notis ini dikeluarkan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).

2. Data yang kami kumpul

Apabila anda menghubungi kami atau memohon jawatan, kami mungkin mengumpul nama atau nama syarikat, nombor telefon, alamat e-mel, bahasa pilihan, bidang perkara undang-undang, mesej anda, dan apa-apa dokumen yang anda hantar.

3. Tujuan penggunaan

• Untuk membalas pertanyaan anda dan mengatur konsultasi
• Untuk menyemak konflik kepentingan sebelum menerima sesuatu perkara
• Untuk memberikan perkhidmatan guaman jika kami dilantik
• Untuk menilai permohonan jawatan
• Untuk mematuhi kewajipan undang-undang dan profesional kami

4. Adakah ia wajib?

Nama dan nombor telefon anda diperlukan untuk kami membalas. Jika tidak diberikan, kami mungkin tidak dapat membalas pertanyaan anda.

5. Pendedahan

Kami tidak menjual data peribadi anda. Kami hanya mungkin berkongsi dengan peguam dan kakitangan kami, penyedia perkhidmatan IT dan laman web kami (tertakluk kepada kerahsiaan), serta mahkamah, pengawal selia atau pihak berkuasa jika dikehendaki oleh undang-undang.

6. Penyimpanan dan keselamatan

Kami menyimpan data anda hanya selama yang diperlukan bagi tujuan di atas atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, dan mengambil langkah munasabah untuk melindunginya daripada kehilangan, salah guna dan akses tanpa kebenaran.

7. Hak anda

Anda boleh meminta untuk mengakses atau membetulkan data peribadi anda, mengehadkan pemprosesannya, atau menarik balik persetujuan anda, dengan menghubungi kami melalui butiran di bawah. Kami boleh mengenakan fi yang dibenarkan oleh PDPA bagi permintaan akses.

8. Notis penting

Maklumat di laman web ini adalah umum dan bukan nasihat undang-undang. Menghantar pertanyaan kepada kami tidak mewujudkan hubungan peguam-anak guam. Sila jangan hantar butiran sulit sehingga kami mengesahkan bahawa kami boleh bertindak untuk anda.

1. 关于我们

Jack Law Chambers（律师事务所），地址：No 143A, Jalan Selangat 2, Taman Saleng Jaya, 81400 Senai, Johor Darul Ta'zim（"我们"）。本声明依据马来西亚《2010年个人资料保护法令》（PDPA）发布。

2. 我们收集的资料

当您联系我们或应征职位时，我们可能收集您的姓名或公司名称、电话号码、电子邮箱、首选语言、法律事务类别、留言内容，以及您选择提供的任何文件。

3. 使用目的

• 回复您的咨询并安排会面
• 在接受委托前进行利益冲突审查
• 在获委托后提供法律服务
• 审核职位申请
• 履行我们的法律及专业责任

4. 是否必须提供？

我们需要您的姓名和电话号码才能回复。若未提供，我们可能无法回复您的咨询。

5. 资料分享

我们不会出售您的个人资料。我们仅可能与本所律师及职员、为我们提供 IT 与网站服务的供应商（须遵守保密义务），以及在法律要求下与法庭、监管机构或政府部门分享。

6. 保存与安全

我们只在上述目的所需或法律规定的期限内保存您的资料，并采取合理措施防止资料遗失、滥用或未经授权的存取。

7. 您的权利

您可通过下方联系方式要求查阅或更正您的个人资料、限制资料处理，或撤回同意。对于查阅要求，我们可收取 PDPA 允许的费用。

8. 重要提示

本网站内容仅供一般参考，并不构成法律意见。向我们提交咨询并不构成律师与客户关系。在我们确认可以代表您之前，请勿发送机密资料。