Terms & Conditions
Terma & Syarat · 条款与条件
The terms that apply when you use this website, verify a Jack Law Chambers name card, or deal with our staff and representatives before engaging us.
English
1. About these terms
These Terms & Conditions apply to your use of this website (jacklawchambers.com), the name-card verification pages on it, and your dealings with our staff and representatives before you formally engage us. By using this website or relying on a Jack Law Chambers name card, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use this website.
2. Not legal advice
Content on this website, including articles, practice-area pages and representative pages, is general information only. It is not legal advice and may not reflect the latest law. Do not act, or refrain from acting, on it without advice from a lawyer on your specific facts. We accept no responsibility for any decision made in reliance on it.
3. When we act for you
A lawyer-client relationship exists only after we have completed our conflict checks and both you and the firm have signed a written letter of engagement. Contacting us through this website, WhatsApp, email, phone or any representative does not create that relationship. We may decline any matter at our discretion without giving reasons.
4. Our representatives
Our Customer Managers and other representatives are not advocates & solicitors. Unless the firm confirms otherwise in writing, they are not authorised to:
- give legal advice or opinions;
- promise or guarantee any result, timeline or fee;
- agree fees, discounts or terms on the firm's behalf;
- sign, accept or issue any document on the firm's behalf;
- receive original documents, title deeds or money.
The firm is bound only by what is set out in its letter of engagement, official letters and invoices. It is not bound by, and accepts no liability for, any statement, promise or act of a representative outside that written authority.
5. Verifying a name card
Every genuine name card carries a QR code that opens the card holder's page on jacklawchambers.com. Only a page showing VERIFIED · VALID confirms that the person currently represents the firm. A card whose page shows NOT VALID, or that leads to any other website, has no authority. If in doubt, call the firm on +6014-914 5759 before you proceed.
6. Payments
Make payments only to the firm's bank account in the name of Jack Law Chambers, as stated on our official invoice or letter. Never pay into a personal account. Cash may be paid only at our office against an official receipt. We will never change our bank details by WhatsApp or phone message alone; confirm any change by calling the firm on a number shown on this website. The firm is not responsible for payments made in any other way.
7. Fees and outcomes
Our fees, disbursements and any refunds are governed only by the written letter of engagement and the law that applies to advocates & solicitors in Malaysia. No result in any matter can be guaranteed, and nothing on this website or said by our staff is a guarantee of outcome.
8. Impersonation and misuse
We are not liable for any loss caused by anyone who falsely claims to act for the firm, uses a revoked or forged name card, or misuses our name, logo or materials. Please report suspected misuse to support@jacklawchambers.com. We may take legal action against those responsible.
9. Confidential information
Please do not send confidential or time-sensitive information through this website, social media or WhatsApp until we have confirmed in writing that we can act for you. Information sent before then may not be treated as confidential and does not prevent us from acting for another party.
10. Website accuracy and availability
We try to keep this website accurate, but it is provided "as is" without any warranty. We may change, suspend or remove any part of it at any time without notice.
11. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Jack Law Chambers, its partners, lawyers and staff are not liable for any direct, indirect or consequential loss arising from the use of, or inability to use, this website, reliance on its content, third-party websites or services linked from it, or any matter described in sections 4 to 9. Nothing in these terms limits any liability that cannot be limited under Malaysian law.
12. Third-party links
Links to WhatsApp, Google Maps, social media or other websites are provided for convenience. We do not control them and are not responsible for their content, availability or privacy practices.
13. Intellectual property
The firm's name, logo, name-card designs, text and images on this website belong to Jack Law Chambers or its licensors. You may view and print pages for your personal reference only. Any other copying, adaptation or use of our name or logo requires our written permission.
14. Privacy
How we handle personal data, including name-card scans, is explained in our Privacy Notice.
15. Changes, governing law and language
We may update these terms at any time; the version on this page applies. These terms are governed by the laws of Malaysia, and the courts of Malaysia have exclusive jurisdiction. If the English and other language versions differ, the English version prevails.
Bahasa Malaysia
1. Mengenai terma ini
Terma & Syarat ini terpakai bagi penggunaan laman web ini (jacklawchambers.com), halaman pengesahan kad nama di dalamnya, dan urusan anda dengan kakitangan serta wakil kami sebelum anda melantik kami secara rasmi. Dengan menggunakan laman web ini atau bergantung pada kad nama Jack Law Chambers, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan laman web ini.
2. Bukan nasihat undang-undang
Kandungan laman web ini, termasuk artikel, halaman bidang amalan dan halaman wakil, adalah maklumat umum sahaja. Ia bukan nasihat undang-undang dan mungkin tidak mencerminkan undang-undang terkini. Jangan bertindak, atau tidak bertindak, berdasarkannya tanpa nasihat peguam mengenai fakta khusus anda. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang keputusan yang dibuat berdasarkannya.
3. Bila kami bertindak untuk anda
Hubungan peguam-anak guam hanya wujud selepas kami menyelesaikan semakan konflik kepentingan dan surat pelantikan bertulis ditandatangani oleh anda dan firma. Menghubungi kami melalui laman web ini, WhatsApp, e-mel, telefon atau mana-mana wakil tidak mewujudkan hubungan tersebut. Kami boleh menolak sebarang perkara mengikut budi bicara kami tanpa memberi sebab.
4. Wakil kami
Pengurus Pelanggan dan wakil kami yang lain bukan peguambela & peguamcara. Melainkan firma mengesahkan sebaliknya secara bertulis, mereka tidak diberi kuasa untuk:
- memberi nasihat atau pendapat undang-undang;
- menjanjikan atau menjamin sebarang keputusan, tempoh masa atau fi;
- bersetuju dengan fi, diskaun atau terma bagi pihak firma;
- menandatangani, menerima atau mengeluarkan sebarang dokumen bagi pihak firma;
- menerima dokumen asal, geran hakmilik atau wang.
Firma hanya terikat dengan apa yang dinyatakan dalam surat pelantikan, surat rasmi dan invoisnya. Firma tidak terikat dengan, dan tidak bertanggungjawab atas, sebarang kenyataan, janji atau tindakan wakil di luar kuasa bertulis tersebut.
5. Mengesahkan kad nama
Setiap kad nama yang tulen mempunyai kod QR yang membuka halaman pemegang kad di jacklawchambers.com. Hanya halaman yang menunjukkan DISAHKAN · SAH mengesahkan bahawa orang itu sedang mewakili firma. Kad yang halamannya menunjukkan TIDAK SAH, atau yang membawa ke laman web lain, tidak mempunyai sebarang kuasa. Jika ragu-ragu, hubungi firma di +6014-914 5759 sebelum meneruskan.
6. Bayaran
Buat bayaran hanya ke akaun bank firma atas nama Jack Law Chambers, seperti yang dinyatakan dalam invois atau surat rasmi kami. Jangan sekali-kali membayar ke akaun peribadi. Bayaran tunai hanya di pejabat kami dengan resit rasmi. Kami tidak akan menukar butiran bank melalui mesej WhatsApp atau telefon semata-mata; sahkan sebarang perubahan dengan menelefon firma di nombor yang tertera di laman web ini. Firma tidak bertanggungjawab atas bayaran yang dibuat dengan cara lain.
7. Fi dan keputusan
Fi, perbelanjaan dan sebarang bayaran balik kami hanya tertakluk kepada surat pelantikan bertulis dan undang-undang yang terpakai kepada peguambela & peguamcara di Malaysia. Tiada keputusan dalam sebarang perkara boleh dijamin, dan tiada apa-apa di laman web ini atau yang dinyatakan oleh kakitangan kami merupakan jaminan keputusan.
8. Penyamaran dan penyalahgunaan
Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang disebabkan oleh sesiapa yang secara palsu mendakwa bertindak bagi pihak firma, menggunakan kad nama yang telah dibatalkan atau dipalsukan, atau menyalahgunakan nama, logo atau bahan kami. Sila laporkan sebarang penyalahgunaan kepada support@jacklawchambers.com. Kami boleh mengambil tindakan undang-undang terhadap pihak yang bertanggungjawab.
9. Maklumat sulit
Sila jangan hantar maklumat sulit atau segera melalui laman web ini, media sosial atau WhatsApp sehingga kami mengesahkan secara bertulis bahawa kami boleh bertindak untuk anda. Maklumat yang dihantar sebelum itu mungkin tidak dianggap sulit dan tidak menghalang kami daripada bertindak untuk pihak lain.
10. Ketepatan dan ketersediaan laman web
Kami berusaha memastikan laman web ini tepat, tetapi ia disediakan "seadanya" tanpa sebarang waranti. Kami boleh mengubah, menggantung atau membuang mana-mana bahagiannya pada bila-bila masa tanpa notis.
11. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Jack Law Chambers, rakan kongsi, peguam dan kakitangannya tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian langsung, tidak langsung atau berbangkit akibat penggunaan, atau ketidakupayaan menggunakan, laman web ini, pergantungan pada kandungannya, laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang dipautkan, atau sebarang perkara yang dinyatakan dalam seksyen 4 hingga 9. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang Malaysia.
12. Pautan pihak ketiga
Pautan ke WhatsApp, Google Maps, media sosial atau laman web lain disediakan untuk kemudahan. Kami tidak mengawalnya dan tidak bertanggungjawab atas kandungan, ketersediaan atau amalan privasinya.
13. Harta intelek
Nama, logo, reka bentuk kad nama, teks dan imej firma di laman web ini adalah milik Jack Law Chambers atau pemberi lesennya. Anda boleh melihat dan mencetak halaman untuk rujukan peribadi sahaja. Sebarang penyalinan, penyesuaian atau penggunaan lain nama atau logo kami memerlukan kebenaran bertulis kami.
14. Privasi
Cara kami mengendalikan data peribadi, termasuk imbasan kad nama, dijelaskan dalam Notis Privasi kami.
15. Perubahan, undang-undang dan bahasa
Kami boleh mengemas kini terma ini pada bila-bila masa; versi di halaman ini yang terpakai. Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa eksklusif. Sekiranya terdapat perbezaan antara versi bahasa, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
中文
1. 关于本条款
本条款与条件适用于您使用本网站（jacklawchambers.com）、网站上的名片核实页面，以及您在正式委托本所之前与本所职员及代表的往来。使用本网站或依赖 Jack Law Chambers 的名片，即表示您同意本条款。如您不同意，请勿使用本网站。
2. 并非法律意见
本网站内容（包括文章、业务领域页面及代表页面）仅供一般参考，并不构成法律意见，也未必反映最新法律。在未就您的具体情况咨询律师之前，请勿据此作出或不作出任何行动。对于任何依赖本网站内容而作出的决定，本所概不负责。
3. 何时成为您的律师
只有在本所完成利益冲突审查，且您与本所双方签署书面委托书之后，律师与客户关系才告成立。通过本网站、WhatsApp、电邮、电话或任何代表与我们联系，均不构成该关系。本所可酌情拒绝接受任何事务，且无须说明理由。
4. 本所代表
本所的客户经理及其他代表并非执业律师。除非本所以书面另行确认，他们无权：
- 提供法律意见或看法；
- 承诺或保证任何结果、时间或费用；
- 代表本所议定费用、折扣或条款；
- 代表本所签署、接受或发出任何文件；
- 收取文件正本、地契或款项。
本所仅受其委托书、正式信函及发票所载内容约束。对于代表在上述书面授权以外的任何陈述、承诺或行为，本所不受约束，亦不承担任何责任。
5. 核实名片
每张真实的名片都附有二维码，扫描后会打开持卡人在 jacklawchambers.com 上的页面。只有显示「已认证 · 有效」的页面，才能确认该人士目前代表本所。若名片页面显示「无效」，或链接至任何其他网站，该名片即无任何授权。如有疑问，请先致电本所 +6014-914 5759 确认。
6. 付款
请只将款项支付至本所正式发票或信函上所列、以 Jack Law Chambers 名义开设的银行户口。切勿将款项转入任何个人户口。现金只可在本所办公室支付，并须取得正式收据。本所绝不会仅通过 WhatsApp 或电话讯息更改银行资料；如有任何更改，请致电本网站所列号码向本所确认。对于以其他方式支付的款项，本所概不负责。
7. 费用与结果
本所的费用、杂费及任何退款，仅受书面委托书及适用于马来西亚执业律师的法律约束。任何事务的结果均无法保证，本网站内容或本所人员所说的任何话，均不构成对结果的保证。
8. 冒用与滥用
对于任何人冒称代表本所、使用已失效或伪造的名片，或滥用本所名称、标志或资料所造成的任何损失，本所概不负责。如发现可疑冒用行为，请电邮至 support@jacklawchambers.com 举报。本所可对相关人士采取法律行动。
9. 机密资料
在本所书面确认可以代表您之前，请勿通过本网站、社交媒体或 WhatsApp 发送机密或紧急资料。在此之前发送的资料未必被视为机密，也不妨碍本所代表其他当事人。
10. 网站准确性与可用性
本所尽力确保本网站内容准确，但网站按「现状」提供，不作任何保证。本所可随时更改、暂停或删除网站任何部分，恕不另行通知。
11. 责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本网站、依赖其内容、本网站链接的第三方网站或服务，或第 4 至第 9 条所述任何事项而引起的任何直接、间接或相应损失，Jack Law Chambers 及其合伙人、律师与职员概不负责。本条款不限制根据马来西亚法律不可限制的责任。
12. 第三方链接
本网站提供的 WhatsApp、Google 地图、社交媒体或其他网站链接仅为方便用户。本所无法控制这些网站，对其内容、可用性或隐私做法概不负责。
13. 知识产权
本网站上的本所名称、标志、名片设计、文字及图片均属 Jack Law Chambers 或其授权方所有。您仅可浏览及打印页面作个人参考之用。任何其他复制、改编，或使用本所名称或标志，均须事先取得本所书面许可。
14. 隐私
本所如何处理个人资料（包括名片扫描记录），详见本所的隐私声明。
15. 条款更新、适用法律与语言
本所可随时更新本条款，以本页面所载版本为准。本条款受马来西亚法律管辖，马来西亚法院具有专属管辖权。如各语言版本有任何差异，以英文版本为准。