Litigation & Dispute Resolution诉讼与争议解决Litigasi & Penyelesaian Pertikaian

Civil Litigation民事诉讼Litigasi Sivil

Representation in commercial disputes, breach of contract claims, shareholder disputes and tort claims, including applications for interlocutory injunctions.代表客户处理商业纠纷、合同违约索赔、股东纠纷及侵权索赔，包括申请临时禁令。Perwakilan dalam pertikaian komersial, tuntutan pelanggaran kontrak, pertikaian pemegang saham dan tuntutan tort, termasuk permohonan injunksi interlokutori.

What we handle服务范围Apa yang kami kendalikan

• Commercial and contract disputes
• Shareholder and partnership disputes
• Tort and negligence claims
• Injunctions, including Mareva injunctions

• 商业与合同纠纷
• 股东及合伙纠纷
• 侵权与疏忽索赔
• 禁令申请（包括 Mareva 资产冻结令）

• Pertikaian komersial dan kontrak
• Pertikaian pemegang saham dan perkongsian
• Tuntutan tort dan kecuaian
• Injunksi, termasuk injunksi Mareva

Criminal Law Defense刑事辩护Pembelaan Jenayah

Advice and representation during police investigations, remand hearings and bail applications, and defence at trial in the Magistrates’, Sessions and High Courts.在警方调查、羁押聆讯及保释申请期间提供法律意见与代表，并在推事庭、地方法庭及高等法庭进行审讯辩护。Nasihat dan perwakilan semasa siasatan polis, pendengaran reman dan permohonan jaminan, serta pembelaan di perbicaraan di Mahkamah Majistret, Sesyen dan Tinggi.

What we handle服务范围Apa yang kami kendalikan

• Police investigations and statements
• Remand and bail applications
• White-collar and commercial offences
• Statutory offences and trials

• 警方调查与录取口供
• 羁押及保释申请
• 白领及商业犯罪
• 法定罪行与审讯

• Siasatan polis dan rakaman percakapan
• Permohonan reman dan jaminan
• Kesalahan kolar putih dan komersial
• Kesalahan statutori dan perbicaraan

Debt Recovery & Bankruptcy债务追讨与破产Pemulihan Hutang & Kebankrapan

From letters of demand and summary judgment to enforcement of judgments, bankruptcy proceedings and winding-up petitions.从律师信、简易判决，到判决执行、破产程序及清盘呈请。Daripada surat tuntutan dan penghakiman terus hingga penguatkuasaan penghakiman, prosiding kebankrapan dan petisyen penggulungan.

What we handle服务范围Apa yang kami kendalikan

• Letters of demand
• Summary judgment
• Garnishee orders and judgment debtor summons
• Bankruptcy and winding-up petitions

• 律师追债信
• 简易判决
• 第三方扣押令及判决债务人传票
• 破产及清盘呈请

• Surat tuntutan
• Penghakiman terus
• Perintah garnisi dan saman penghutang penghakiman
• Petisyen kebankrapan dan penggulungan

Employment & Industrial Relations雇佣与劳资关系Pekerjaan & Perhubungan Perusahaan

Advice for employers and employees on employment contracts, misconduct and domestic inquiries, unfair dismissal representations, retrenchment and Industrial Court proceedings.为雇主及雇员就雇佣合同、员工不当行为与内部调查、不公平解雇申诉、裁员安排及劳资法庭程序提供法律意见。Nasihat kepada majikan dan pekerja mengenai kontrak pekerjaan, salah laku dan siasatan dalaman, representasi pembuangan kerja tidak adil, pemberhentian pekerja dan prosiding Mahkamah Perusahaan.

What we handle服务范围Apa yang kami kendalikan

• Employment contracts and policies
• Misconduct and domestic inquiries
• Unfair dismissal claims
• Retrenchment and Industrial Court proceedings

• 雇佣合同与公司政策
• 员工不当行为与内部调查
• 不公平解雇索赔
• 裁员及劳资法庭程序

• Kontrak dan polisi pekerjaan
• Salah laku dan siasatan dalaman
• Tuntutan pembuangan kerja tidak adil
• Pemberhentian dan prosiding Mahkamah Perusahaan